Slideshow in Amakusa 天草でスライドショー Gumbies 与那国 日本最西端への旅

日時　7月26日（土）　午後 6:30 開場、7:00 開始
＊詳しい場所がガンビーズで案内されています。
確認してください。

　＊＊カヤッカー打ち上げは『あまくさ村』徒歩１０分ほどの場所です。
午後９時から。




Gumbies 与那国 日本最西端への旅

On Saturday July 26th we will be presenting a slideshow about our trip to Yonaguni.
Doors open at 6:30 and the show will start at 7:00.
The slideshow will be held in Amakusa City
on the third floor of the Central Community Center in Funanomachi (Chuoukouminkan).

Everyone is welcome!
Admission is free with donations going towards PROAN,
a charity organization which helps fight poverty in Mexico.

The slideshow will be in Japanese.
Anyone interested in volunteering,
please send me your contact information in a comment.
We could really use some help!


日時　7月26日（土）　午後 6:30 開場、7:00 開始
場所：天草市船之尾町、中央公民館３F

興味のある方はどなたでも参加してください。
（報告会は日本語で行われますが、英語のジョークも学べる内容になっています（半分うそです。））
メキシコの恵まれない子供たちへカンパをお願いします。
[代表団体PROAN(Programa de Apoyo Nutricional)]